1·For 34 staff at a Japanese insurance firm, that vision just became a reality.
对于日本一家保险公司的34名工作人员来说，这种想象变成了现实。
2·Suppose you are writing a system to archive patient information for a large insurance firm.
假设您要为一家大型保险公司编写一个系统，以便将患者信息存档。
3·Jim went to work for a large insurance firm after a spell of working in the advertising business.
在广告行业干了一阵之后，吉姆往了一家大保险公司。
4·The 52% stake is owned by Old Mutual, an insurance firm with South African roots but which is listed in London.
由南非保险公司Old Mutual掌握的52%股份将在伦敦上市，这意味着在南非当地不会造成什么混乱。
5·However, it is reported that American insurance firm AIG are the company to have won the race to sponsor United.
然而，它被报告美国保险公司AIG是已经嬴得比赛赞助联合的公司。
6·Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
根据瑞士再保险提供的数据上，2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元，整体上增长了2.7％。
7·This was the remarkableperformance of a life insurance firm only after four years fromofficially launching products in Vietnam.
对于一个在越南正式推出产品仅四年的寿险公司来说，这是非常出色的表现。
8·The insurance firm considers events “catastrophes” if insured claims, total economic losses or casualties exceed a certain threshold.
（保险公司认为“重大灾害”事件要索赔的话，总经济损失和伤亡人数应该得达到规定的赔付点）。
9·Oprah Winfrey's production company Harpo and a US insurance firm have reached an amicable settlement over rights to the phrase "aha moment".
奥普拉·温弗瑞的制作公司哈普与美国保险公司就词组“啊哈时刻”使用权达成一项友好协议。
10·Insurance firm RIAS found that grandparents are popular - and free - child-care providers on trips, as the trend for three-generation journeys grows.
保险公司RIAS发现，随着三代一同出行的趋势上升，祖父母们成了旅途中受欢迎且免费的孩子照看者。